De elfenheuvel - Season 2 (2012)

Wiki ignores when he can repair his super-computer, even now father can help. Impatient, Dagmar asks Tim about the tomb of Kortan. Ignoring it, he consults childhood friend and local expert Cornelis, who doubts if there even are Celtic tumuli in the area. The baron is impressed when Vademecus demonstrates his new elf detector with stunning functions. Kyan catches the professor scanning the Ranonkels' street and chases him.

Dagmar despairs in the search for the tomb of Kortan. Local expert Cornelis, who doubts if there even are Celtic burial mounds in the area, admits nobody can know if the underground caves contain graves as Tim and Wiki suggest, but argues they're rendered inaccessible anyway. Kyan treats Saartje to a romantic surprise pizza dinner, but the delivery is hopelessly late. meanwhile he tells her about Vademecus using the detector and telling lies.

Dagmar decides he must risk flying at day, his only hope to continue the search for the tomb of Kortan from the air above the underground caves. Alas, Vademecus is on the prowl with his detection-stunning-device. Wiki hoped his parents might get together again, but Tim tells Lore he's about to marry a girl he met in Egypt, who expects his third baby. Kyan refuses to run against Saartje for club president, so Maud decides to stand herself, while her mother worries, unlike father, because she never confides into them.

Dagmar has failed to find the tomb of Kortan from the air above the underground caves. He ignores his presence alerted by Vademecus's detection-stunning-device in the woods, but he wasn't seen. Tim accepts to under the club's parent-child-pairs-quiz with Wiki. The model son misunderstands Tim 's attempt to tell he's about to marry again, as if his parents were becoming a couple again. Maud sneakily tries to convince people Saartje shouldn't be allowed to remain club president, but Maud's mother arrives unexpectedly in the club house, and refuses to keep her candidacy ...

Dagmar must remind Saartje she promised silence, refuses even to confide in Wiki, but appreciates his help to combine his photographs into 3D. That shows no tomb, but Wiki discovers a cross formed by oaks planted in the shape of a cross in the woods. Tim promises again to tell the kids about his new family to be. Tim encourages Kyan to enter a national model airplanes competition and Harald to sponsor him as publicity for the family timber firm. To Maud's horror, now even her father shows interest in the club quiz.

Dagmar is determined to work on the clue Wiki found, undaunted by reports Vademcus is around with an elf-stun-gun. Wiki and Tim cram for the quiz. Kyan is delighted that entered him for a national model airplanes competition and sponsor him as publicity for the family timber firm. Vademecus's questions in the club house are stopped by Saartje, but he tails Wiki.

Dagmar and the Ranonkel gang have a blast at the family quiz, where Wiki and Tim clearly deserve their lead. Kyan is pleased Harald didn't want to enter with him, only has ma attends. Maud's insolent 'rules' don't stop people from talking to her mother, who doesn't do worse then she, while her father has a friendly chat with Dagamr. Vademecus has tailed Wiki to and from the Ranonkel home. In the club-house, his detector goes on and off as Dagmar stands directly in front or behind someone.

Dagmar and the Ranonkel gang have a blast at the family quiz, where Wiki and Tim clearly deserve their lead. Kyan is pleased Harald didn't want to enter with him, only has ma attends. Maud's insolent 'rules' don't stop people from talking to her mother, who doesn't do worse then she, while her father has a friendly chat with Dagamr. Vademecus has tailed Wiki to and from the Ranonkel home. In the club-house, his detector goes on and off as Dagmar stands directly in front or behind someone.

At the family quiz, Wiki reluctantly accepts Maud's 'offer' to earn another date with her by deliberately loosing. Tim is surprised but preoccupied with how to tell about his marriage plan. Kyan needlessly fears his sister sneaked in again, leading to an embarrassing incident. Vademecus is thrown out of the club-house by Kyan. His detector having gone on and off as Dagmar stands directly in front or behind someone inspires a countermeasure: the heavy woolen sweater that club member wore only because it's a grand-parental home-knitted gift.

Dagmar fails to keep hidden for Mara that Saartje know he's an elf, but gets a week till full moon to continue searching for Oxus before she tells his royal father. Wiki is furious at father Tim after overhearing him tell Saartje about his marriage and move to Dhubai plans.

Dagmar, the last to have seen missing Billie, couldn't help the police, so worried Kyan starts searching the woods. Wiki shelves his anger at Tim to help Saartje organize a mass search party. Mara warns Saartje she mistrusts any human in the search for Oxus.

While the mass search gets nowhere and the police takes Vademecus in for questioning, Dagmar hears Billie crying from a deep pit in the woods. He rescues her using his wings and arranges for Wiki to find her on the surface. Wiki tells Maud her latest blackmail completely turn him off, destroying his illusion she could ever love him. In response, she steals a kiss. Dagmar wonders if Billie noticed his wings.

Having arranged unseen, except perhaps by her, for Wkii to find and 'rescue' Billie, Dagmar can't wait to return to the subterranean passage which he expects to lead to Kortan's grave and hopefully Oxus. Wiki enjoys his confidence-building hero-status but still won't speak a word with Tim. Kyan insists Saartje must finally put his passion first and attend his model airplanes contest. Grudgingly she tries to reschedule the club council, actually petty routine. Maud assures Wiki she'appreciates' for quaint humor, he again asserts she's in love too. Dagmar fakes illness ...

Fake-sick Dagmar can't get past the parents to explore the subterranean passage. Wiki accepts grudgingly to attend the last family dinner before father Tim must return to Dhubai. Indignant Vademecus tells the baron about his arbitrary arrest.

Fake-sick Dagmar can't prove he's healthy 'again' because elves always have a higher temperature, until he gets human foster-sibling help. Wiki storms angrily away from the last family dinner before father Tim must return to Dhubai. Hearing how Maud thinks of her parents as mere nuisance changes his mind just in time. A newspaper article about the 'winged angel' Billie believes to see during her rescue puts Vademecus back on Dagmar's trail.

The family is relieved to see Wiki and Tim are back on buddy terms, bonding over computer technology. After school, Dagmar can finally return to the forest, but at the passage's entry must hide to avoid being found by Vademecus. Maud uses Saartje's own absurd rules in an attempt to turn the club council against her unsuspecting presidency competitor over a meeting delay.

Dagmar must stay safely away from the forest, at lest until he can get a new Icelandic wool sweater to ward off Vademecus's detector. Surprisingly, Kyan offers to knit it. Maud's plan seems to work: the club council bickers over attendance and rules.

Dagmar is confident he can find Oxus after Billie found a Menapian coin in the subterranean passage, ignoring Vademecus is down there already. Dagmar is running out of time because next night is new moon, after which Mara will tell the elf king about the Ranonkels, probably causing his recall. Kyan has finished knitted a protective band, half-sweater-size, pretending it's a bet after weird glances from his father, who hopes for a model airplane contest victory and even grants a day off. Maud's plan leaves the club council members feeling Saartje may be president for ...

Dagmar girds the knitted half-sweater so he can finally set out to search the subterranean passage, mere hours before Mara may tell the elf king about him trusting a human. Kyan begs literally on his knees so Wiki would interrupt his major hardware project to check out the model airplane radio control. Maud's plan steps up by promising members personal and club benefit if Saartje were ousted as club president.

Dagmar is finally ready to enter and search the subterranean passage with Saartje, but they discover someone else there. It's Billie, who admits she follows him since she accidentally saw his elf wings during his panic truant day. Kyan confidently bets his model airplane will win, if so father must learn lace-making; Wiki finally gets another visit from Maud but she insists they should 'grow slowly', no even another kiss.

Dagmar is delighted, having entered the subterranean passage with Saartje and Billie, to discover a relief in Ancient Elf clarifying it's the tom of Kortan the Savage. Alas, the box which contained Oxus has already been emptied by Vademecus. He shows the meteorite to the uninterested baron, who forces him to complete their contract and catch an elf by blackmail. Wiki arrives at the passage entry and falls in. Dagmar grudgingly accepts to confide in him too. The scientific mind's skepsis is worn down by the archaeological reality.

Dagmar despairs about his mission as Oxus has been stolen from the tomb of Kortan the Savage, possibly by the dangerous professor Vademecus. Wiki promises to keep the elf's secret and decides to hurriedly repair his super-computer, hoping it can tell them where to look. Dagmar agrees to let Wobbel join Wiki while he and Saartje can only wait, actually falling asleep together.

Dagmar is determined to keep looking on earth for Oxus, but Mara hasn't turned up anyway although her ultimatum expired. Wiki announces that he failed to repair his super-computer yet, being distracted by renewed hope concerning Maud. Wobbel has befriended Wiki and his Star wars action-figures. Dagmar and Saartje can only convince Wiki they innocently falling asleep together by telling the elf curse is true. Vademecus impersonates a repair man, so mother Lore lets him search the house while the kids are off to school.

Dagmar urges Wiki to try again repairing his super-computer, but it's no use while he is distracted by romantic hope. Wobbel warns the kids that a man, whom he describes like Vademecus, has searched trough Wiki's room. Vademecus tells the baron he's almost certain Dagmar is an elf and shows him a chromatic spectacles set which should detect wings, and he knows the Ranonkel family will attend the model airplanes competition.

Dagmar grudgingly accepts Wiki's suggestion they should all seek distraction by attending Kyan's model airplanes competition. Kyan arrives desperate, his plane having fallen from his quad, badly broken. Wiki accepts, once begged on bare knees, to concoct a miracle glue within the hour. Meanwhile Maud uses Saartje's absence to demand a club presidency election and announce she's standing.

Although Wiki confided in Dagmar and Saartje his home-made glue may not be strong enough, he supports Kyan's model airplanes competition cockiness towards Howard. The stakes being upped by Kyan's promise to resume running until he wins a medal in case of a loss. The glue starts disintegrating, so the plane swaggers, but Dagmar's telekinetic magic keeps it on a winning course. Wiki spots Vademecus and warns Dagmar to hide. Meanwhile Maud uses Saartje's absence to fix a club presidency election date.

Dagmar's magic prevents Wiki's home-made glue to fail, so Kyan wins triumphantly the cup. Warned by Wiki, Dagmar flees home, but Vademecus's goggles confirm he has elf-wings. Vademecus sets a trap at home, which Dagmar is only saved from by Mara, whom neither saw. Only Wobbel is left to try reporting to Wiki.

Kyan triumphantly brings the cup home, celebrates and hold father to his bet: a lace-making course. Mara covered up leaving a note she took 'home-sick' Dagmar to visit his 'boarding school buddies', so there's hope he might return. Vademecus's rapport that Dagmar is definitely an elf but escaped mysteriously rather displeases the baron, who grants 'one last chance'. Only Wobbel knows what happened, so Wiki designs a universal translation computer to learn the pet-sphere's language.

Even Wiki's universal translation computer finds the pet-spheres language hard to understand, but Wobbel ultimately displays his ability to establish video-like contact with Dagmar in the elf world, albeit only for a while. Dagmar explains the royal elders council is debating what must happen next, send him back or have Wobbel retrieved. Vademecus assures the baron he finally knows how to catch Dagmar: trough foster-mother Lore, who seems romantically interested in Vademecus.

Wiki finds Wobbel with his mother and her assistant, who found him in his room, but manages to make them believe it's a sophisticated toy Dagmar git for his boarding school mates. Kyan enjoys a photo-shoot as model airplane race winner and accepts to join the national federation, which also means leaving the club council, possibly the deciding vote for the presidency election. Wiki learns his ma has a dinner date, not suspecting it's with Vademecus.

Wiki encourages his ma's dinner date with 'Peter', actually Vademecus, and even agrees to leave 'radio' Wobbel with them. Kyan decides to leave the club council for the model airplane society. Everyone else cancels for Saartje's club 'cupcakes workshop', so she eagerly accepts when Maud promises to send her cousin Benny, whom she is happy not to see thanks to her date with Wiki. Her father Karel however mistrusts her dating.

Wiki surprises and charms impatient Maud on a date in the dark Woods. They have fun fair sugar treat (nostalgical of their first date) by light from his latest invention. The Lunargie-generator, which is the counterpart to solar panels. Vademecus pretends to like mother Lore's vegetarian cooking and plays piano with her, failing to notice Wobbel. She practically lets him search the kids' rooms when a feline patient is brought in. He finds Saartje's Elf Prince 'book' with notes on Dagmar as its real elf inspiration. Only Maud's pustules-covered punk cousin Benny turns ...

Wiki is surprised when Maud's father Karel Wijjfels finds them in the woods, supposedly looking for stones. Wiki is disappointed when she calls him just a friend, but she has a good explanation why she calls him just a friend. Kyan reluctantly grants Maud a goodbye interview for the clubhouse website. Vademecus confronts Saartje who finds him searching her room. He warns her not to call the police if she wants Oxus back and promises only to seek academic recognition. After he leaves, Dagmar is suddenly back.

Dagmar is back, mandated to risk everything for retrieving Oxus. Briefed by the Ranonkel kids, he calls Vademecus, who claims to have Oxus and promises to hand it over at a one to one meeting, which Dagmar reluctantly agrees to, while Wiki scolds him as ma's fake 'admirer'. The baron reminds Vademecus it's his last chance. Kyan's goodbye interview is posted on the clubhouse website, twisted by Maud into a testimony on Saartje's presidential tyranny.

Dagmar waves Wiki's doubts whether Vademecus really has Oxus. Dagmar wants no time commenting on Kyan's goodbye interview, which Maud sanctimoniously maintains to be honest and innocent. Seeing Kyan enjoys discussing model airplanes with the federation president's daughter, jealous Saartje announces she won't stand for club president again.

Dagmar strains his powers to secure Kortan's tomb entrance, then accepts to meet Vademecus who promises Oxus and gets the baron's reluctant agreement not to do so in his castle. Kyan and Saartje, who confirms she won't stand for club president again, vow to spend more time together.

Dagmar firmly resists Mara's yellow suggestion he should avoid Vademecus as Oxus must be recuperated at all cost. Wiki pledges outright support and ends up 'knighted' princely bodyguard. Kyan and Saartje look forward to spending more time together.

Dagmar needs his cellphone to set up a meeting with Vademecus so Oxus can be recuperated at all cost. When the maths teacher confiscates his, he uses one of his three goes with the magic amulet which turns time back e few minutes. Wiki and Billie come up with an alternative plan. sanctimonious scheming continuous to encourage or prevent Saartje to stay club president. Ma is puzzled why her daughter opposes dating 'Peter' Vademecus.

Dagmar approves the plan and starts executing it with Wiki and Billie; digging a trap pit on the way to the meeting place with Vademecus, hoping he will come that way and carry Oxus, which they can then demand as ransom. Kyan however joins Saartje at the club house, where Maud perverts the campaign to convince Saartje to stay club president by suggesting she just hoped for that. The baron shows Vademecus, who made his own preparations, the 'golden cage' prepared for the elf in his castle.

Dagmar, Wiki and Billie digging the trap pit on the way to the meeting place with Vademecus, joined later by Saartje, who still hasn't decides whether to stand for club president again. Unsuspecting Kyan however stumbles into the pit with his model airplane friend, leaving no time to repair until Vademecus will arrive. Dagmar uses his second time-leap to undo that damage.

Dagmar, Wiki, Saartje, who worries about Kyan, and Billie, who is recalled home, wait the trap pit on the way to the meeting place with Vademecus. They however informed that the professor is at the Ranonkel home, claiming he broke up with the baron. Dagmar returns and to both's delight is haded Oxus, but Wobbel's scan concludes it's not the magical meteorite.

After Wobbel's scan concludes the rock Vademecus brought is not the magical meteorite, Wiki proves it's neither stone nor extraterrestrial, just artificial material invented in 1908. Vademecus helps them to make the baron admit he switched the rocks and kept the real Oxus in his castle. Mother Lore is now told the whole truth, accepts to let Vademecus stay for the night and faints.

Dagmar now can reveal his powers to the whole family. He and Saartje discover they shared a weird dream of kissing each-other and him handing over the time-amulet. Vademecus promises to retrieve the real Oxus from the baron in his castle. Kyan is startled when Saartje bluntly dumps him without further ado. Mother Lore is startled but accepts the whole story and tells Mara everything is forgiven.

Dagmar forbids Mara to keep lying to Lore and instructs her to find out if the amulet has other magical properties. Vademecus hopes Dagmar will grant him a scientific examination before returning to the elf world once the real Oxus is retrieved. Vedemecus tells the baron in his castle no longer to believe in elves, but is painfully made clear that lie doesn't pass.

Dagmar learns from Mara that the amulet was Kortan's gift. Vademecus tells Dagmar his price for Oxus: the elf prince as captured pride of the Vleugeleers family's 'winged creatures' collection. Saartje refuses to tell Kyan why she broke up.

Dagmar is determined to get Oxus himself, without waiting for elf soldiers, so he sneaks out and magically opens a door to intrude the castle. However, in his haste he forgot his time amulet. Vademecus hasn't decided yet whether he'll join the operation. Wiki reports to dad Tim by video-phone that his genealogy program has discovered their oldest ancestor is from the 8th century AD - Kortan!

Dagmar is caught and sedated by the baron in a honey-drenched net, then caged as the pride of the Vleugeleers family's 'winged creatures' collection. Wobbel is thrown out as uninteresting. Wiki sabotages Maud's coronation as president by entering the election as last-minute sole candidate. Kyan again interrupts his model airplane activities to try mend things with jealous Saartje.

Finding Wobbel outside the castle proves to the Ranonkel rescue party, including Vademecus, Dagmar must be inside. So they intrude and find him caged and too heavily honey-sedated to use his magical powers. Wiki goes downstairs to find Oxus, successfully. The baron finds the other two and tricks them to be locked in the same cage. Kyan, who saw them drive to the castle, followed on his quad and takes on the baron with a crossbow, but the fight makes an accidental casualty.

Kyan's arrow has hit Dagmar fatally, but Wiki remembers that the rescue party has the amulet, which allows returning in time just in time to save his life and have the baron arrested. Everyone is back home by the time Mara arrives with elf soldiers, delighted to hear Oxus was successfully retrieved. However while everyone takes leave of Dagmar, who will return to his world, and learns Wiki's genealogy program proved the kids' father Tim is a descendant of Kortan, an mystery man in black intrudes and steals the magical meteorite.