The Time in Between - Season 1 (2013)

Candelaria proposes Sira to create an exclusive shop in a luxury building in Tétouan. No one shows up at first, until a German woman orders some dresses.

Rosalinda needs a dress for tonight. Sira and Jamila work together to make a last-minute miracle. Sira finds out Rosalinda is with Lt. Col. Beigbeder.

Rosalinda gets a reporter, Marcus Logan, to help her mother escape in exchange for an interview with Beigbeder. Marcus invites Sira to an elite event.

Sira is developing an attraction towards Marcus. Rosalinda appears to be very ill, and when Sira visits she says it's because her husband has arrived.

Sira and Marcus decide to steal the debt documents of the husband of one of the shop's customers. Then he'll flee Tétouan and say goodbye to Sira.

Sira meets Alan Hilgarth, coordinator for the British Secret Service in Madrid, who offers her a new identity as Aris Agoriuq, an elite Moroccan costume designer.

Beigbeder tells Sira he's been relieved of his duties for advising Franco not to ally with the Germans. He asks her to give Rosalinda some letters.

Sira decides to help Paquita, but it won't be easy. With all of the problems from her former life sorted out, she's ready for a life of intrigue.

Sira must get Da Silva to talk when he travels to Madrid for an exclusive New Year's Eve dinner party. While there, Sira meets Gonzalo, her father, who tries to regain a relationship with her, but, a new mission demands all her attention.

As part of the mission entrusted to her, Sira travels to Portugal. But without her realizing it, another person from her past who could endanger her cover, Marcus Logan, will travel on the train.

Sira tries to approach Da Silva's Spanish secretary to find out more about his business. This new alliance will be of great help to Sira, but it will also put her at great risk.

Panic-stricken Sira turns to Rosalinda to help her devise a plan to get an important message to Marcus and warn him of the danger he's in, but Marco is more concerned about Sira's safety than his own.

Da Silva enters the office and realizes something is not the same. He offers to accompany Sira in Lisbon knowing she has betrayed him, and he'll try by all means to capture her. Rosalinda is getting worried about Marcus's disappearance.

The most dangerous phase of the mission is at hand. Failing will cost lives but who'll pay? Marcus is in love with Sira and will fight for her freedom, Sira thanks him for saving her life but she needs to know if he fits into her life now.