The Detectives - Season 3 (1995)

A figure skater claims sabotage when she's injured in an attack, the case is closed just as Briggs and Louis think they've cracked it, and a lack of an identification card proves problematic for a door-to-door assignment.

Briggs and Louis head off to Gibraltar for a holiday they won on Bullseye, Cottam's keen to nab a former friend who nearly ended his career, and a lack of jurisdiction leaves no choice but to beg for the worst kind of help.

Briggs and Louis are assigned to keep an eye out for egg-snatchers; the professor of ornithology has to explain why he's hanging around; and falling asleep proves costly when the nest gets emptied in the night.