Sep 22, 1979
An instant mutual antipathy develops between Kessler and Brandt's replacement, Major Hans Dietrich Reinhardt. Albert and Monique are fearful when Reinhardt visits the Candide with a captured airman. Meanwhile Natalie is finding it increasingly difficult to travel through France with the airmen, because of the disruption to rail travel following the D-Day landings. Paul Vercors, the leader and sole surviving member of Max's cell, discovers Albert's involvement in Max's death and swears revenge.