Sailor Moon - Season 3 (1994)

Concerned that she is not intelligent enough for the sophisticated Mamoru, Usagi seeks advice from Michiru.

Usagi's friend, Unazuki, is attacked by a Daimon and has her Pure Heart Crystal. After the crystal is dropped, Sailor Moon must race to find it and save Unazuki.

Naru and Umino enter an Affection Contest in order to prove their love for each other, but find themselves targeted by a Daimon.

Makoto is targeted by a Daimon, but manages to evade it. Haruka befriends Makoto in order to get close to her and her pure heart crystal.

Ami's desire to avoid competition leads to her offending Michiru during a swimming race. Meanwhile, a Daimon selects Ami as her target.

After Sailor Neptune is captured and possibly killed by Kaolinite, Sailor Moon and Sailor Uranus find themselves shackled together and are forced to reassess their attitudes toward each tower.

Worried by Rei's increasingly intensive meditation, Yuuichirou becomes concerned that she has fallen for another man. When he sees her with Haruka, he is convinced that she is Rei's new suitor.

Minako becomes despondent about her life as a Sailor Senshi. Meanwhile, an old friend of hers is attacked by Daimon.

Usagi is furious when Mamoru forgets her birthday. When Mamoru buys her an expensive pair of glass slippers to make up for it, he fails to realize that they have been implanted with a Daimon's Egg.

With her transformation brooch stolen and Tuxedo Mask kidnapped, Usagi goes to face Kaolinite in a showdown at Tokyo Tower.

When a drummer is targeted at the Azabujuban Festival, Sailor Moon and Sailor Mars receive assistance from an unexpected source.

Chibiusa searches for friends in the twentieth century, and becomes intrigued by Tomasaburou, a young practitioner of the tea ceremony.

Frustrated at her inability to fight enemies alone, Makoto goes to train in the mountains with the help of a Buddhist monk.

When an old acquaintance is targeted by the Death Busters, Haruka recalls how she first met Michiru and awakened as Sailor Uranus.

Chibiusa develops a crush on Masanori, the young sculptor in her art class. However, Masanori seems more interested in Michiru.

Usagi and her friends are invited to a party for foreign university students, but her enthusiasm is tempered by the knowledge that most of the conversation will be in English.

Minako realizes that she is the only one of the Sailor Team not to have been targeted for her Pure Heart Crystal, and takes increasingly absurd measures to prove her purity.

Haruka and Michiru are contacted by Eudial, who claims to have found the owner of a talisman.

With Sailor Uranus and Sailor Neptune dying, Sailor Moon must race to get the talisman back from Eudial.

Usagi and her friends go to the park to watch a movie being filmed. While Chibiusa befriends the mysterious Hortau, the filming is disrupted by Mimete.

Usagi accompanies Chibiusa on a visit to her new friend Hotaru's house, while Mimete targets a famous manga artist.

Mimete infiltrates an idol competition in order to get close to her target, Jinta Araki. But when she qualifies for the final round, she considers quitting the Death Busters.

Hotaru over-exerts herself and is taken to hospital, while Mimete targets a television actor for his Pure Heart Crystal.

Chibiusa invites Hotaru on a picnic at a local botanical garden, not realizing that the resident botanist is the next target of the Death Busters.

Usagi and Chibiusa accompany Hotaru to a sports stadium to deliver a fan letter to the famous athlete Shun Hayase.

When Mimete decides to help in the production of a Daimon, she accidentally creates an anomaly that fractures the dimensions inside the Tomoe residence, trapping Chibiusa and Hotaru.

Chibiusa invites Hotaru to a show at the planetarium, while Mimete plans to steal the Pure Heart Crystal of the DJ Thomas Harris.

After Hotaru and her father disappear from their house, the Sailor Senshi infiltrate Mugen Academy, suspicious that it is connected to the Death Busters.

Tellu opens a store selling Telluns, plants designed to remove Pure Heart Crystals. Meanwhile, Hotaru wakes up, confused, in the Messiah of Silence's chamber.

With the latest round of national Patrice exams being held at Mugen Academy, the Sailor Team infiltrate the school and Ami encounters her academic rival, Yui Bidou.

Cyprine, the last of the Witches 5, summons Mugen Academy's students in order to remove their Pure Heart Crystal, while Kaolinite targets Chibiusa.

The Sailor Senshi approach Mugen Academy in order to save Chibiusa and defeat the Death Busters, while Mistress 9 plans to steal the Holy Grail from Sailor Moon.

Mistress 9 steals the Holy Grail, allowing Pharaoh 90 to pass through the portal to Earth. The fate of the world rests in the hands of the Senshi of Ruin, Sailor Saturn.

The Death Busters have been defeated, but Hotaru is reduced to infancy and Sailor Pluto's whereabouts are still unknown. Meanwhile, Haruka and Michiru have one last mission before they leave Azabu-Juban.

While Chibiusa prepares to return to the thirtieth century, a surviving Daimon Egg hatches in the ruins of Mugen Academy.