Nov 23, 2005
When holiday resorts manager Viktor Gemballa offers Powder Park a generous collaboration, Max wants to accept this solution. Max's dad reveals that his permission, as owner of the land, is out of the question: he transfers it by deed to Max. Georg is delighted with the prospect that his home-made boards could be part of a lucrative package deal. His father, the Mayor, warns him that the 'boys' are no match for a tycoon like Gambella.