Mahô shôjo neko Taruto - Season 1 (2001)

Chips and Nachos are causing mischief around town as usual, and when Taruto chases them they use a railroad crossing illusion to stall Taruto.

Charlotte suffered some trauma of being locked up in a scary pound when she was little. She managed to escape from her cage, but she still has frequent nightmares now during sleep.

Iori's treasured good luck charm, which is a vanilla extract bottle his cooking teacher gave him, is stolen by Chips who likes to collect shiny bottles.

It is rumored that an arcade tunnel leading to a nearby Shiozu beach is haunted.

During a hiking trip Taruto and Gallette walk past a misty forest and somehow end up in the legendary Ganache.

An Iriomote wild cat named Nougat wanders into town and steals a candy apple from Chitose's candy store.

The Byoh fighters have managed to find a portal to the human world, and they're after Taruto. Fortunately, 3 mysterious mask-wearing Kinkas save her from harm.

Taruto's teacher Rakugan shows up to distract the Byohs so that Taruto and Kakipi can escape but he gets beat up by the baddies.

The 3 Byoh baddies, Cyclo, Aspa, and Rutame, are finally defeated outside the Castella mansion after a fierce battle.