Made in Cartagena - Season 1 (2012)

The gang changes Flora's look to turn her into a high-class lady. Candelario meets El Titi, a dangerous criminal.

Maxi and Mireya manage to get into Vicente's house looking for the Santa Helena. Harvey hires a shady lawyer to throw a wrench in Candelarios's case.

Watusi gets offended when Flora gives him some fashion advice and doesn't let him go to the dance classes he's started going to. Flora saves Sofia.

Sofia goes to the clinic after a blow to the head. Candelario takes the blueprint of the prison from one of the offices. Vicente visits his daughter.

Flora visits Candelario in prison. Vicenta and Imanol make a proposal to Candelario to turn in his accomplices. Harvey gets a house for Flora.

Flora finds out Vicente is thinking of transporting something valuable in armored cars and tells Harvey. Candelario asks Dixon to call a few friends.

Harvey asks Mireya to direct the assault on the trucks. Flora finds out the next world championship is at the same time as Sofia's dance presentation.

Sofia invites Pablo to her house and they get intimate. Vicente comes in and catches them. Flora confronts Celina for changing the championship date.

Vicente runs into Flora, and he's amazed by how beautiful she looks. Harvey and the gang plan an assault on the truck transporting the Santa Helena.

With the audience's support, the judges let Flora dance. Vicente and Imanol find footprints leading them to where the gang has the Santa Helena.

Harvey decides to send Bancole's money around the world, which scares the savers, who go to the main office to give him a piece of their mind.

Watusi makes a date to sleep with Celina. Flora takes Vicente for a walk on the beach and they see some champeta dancers. She tries to teach him.

Harvey orders an attack on Candelario in prison to put Flora in a bind and force her to keep playing Vicente for a fool. Vicente is suspended.

Flora accompanies Sofia to Vicente's office at the bank and it's a little bit strange for both of them. Watusi goes to tell Vicente he won the raffle.

Harvey and the gang plan to steal the Santa Helena from the gallery and they hide Aguamala in the sculpture. Sofia almost gets kidnapped buying drugs.

Vicente apologizes to Flora for putting moves on her. Watusi shows Vicente around the neighborhood where the kids go for champeta dance lessons.

Harvey takes Vicente to his business and invites him out for a drink, Candelario come to. Harvey tells Vicente about his son's murder,

The gang think Vicente did something to Harvey and they plan their revenge, Flora runs into Vicente, and Aguamala pretends to be her boyfriend.

Calvanche finds out Harvey is in the hospital and decides now is a good time to send a hit-man after him. Vicente invites Flora to Sofia's birthday party.

Susana quits after a fight with Harvey, Flora takes Aguamala to Sofia's birthday party. Vicente is captivated after seeing Flora in her bathing suit.

The Champion finds Flora at Sofia's birthday party and goes looking for Watusi to tell him he saw her in her bathing suit, Titi stabs Candelario.

Candelario has to hide from the police, but first he asks to see Flora. Harvey has Susana locked up in the warehouse and she decides to end it all.

Flora discusses the affair with Watusi and leaves him. Harvey's gang plans to rob the Santa Helena at the exhibit. Mireya takes the Countess's place.

Dixon finds out about Flora's double life and argues with Belen. Mireya distracts the guards at the exhibit so Flora can grab the Santa Helena.

Flora has the Santa Helena. Harvey asks Dixon to work with him. Celina screams when she sees Sabroso unconscious as the gang celebrates the heist.

Flora decides to forget what's happened. Calvache tells Harvey the Santa Helena is a fake. Vicente confesses to Silvia and Imanol that it is a counterfeit.

Calvache tells Harvey to hand over the club or the life of one of the gang members if he wants him to forgive him. Vicente has the real Santa Helena.

Silvia tells Vicente he can fulfill his role as president of Bancoles. Harvey asks Flora to get back into Dominguez's life, and she hates him for it.

Calvanche comes to where Candelario is hiding and gives him a "job offer." Watusi takes it back, and Harvey says he paid for Sabroso's surgery.

Flora is about to get the Santa Helena when Vicente and Sofia appear. Harvey orders Caresapo to kill Vicente. Mireya manages to wound Dominguez.

Watusi visits Vicente at the clinic and runs into Flora. Silvia thanks Watusi for his concern, and he confesses he was Flora's boyfriend.

Flora arrives at home and hears whistling, meaning that Candelario is around. Harvey pressures Watusi to give him the deeds to the Sabroso ranch.

Flora reads the letter Watusi left for her and confesses all she's been through to Karen. Candelario decides to help Calvache giving in to his anger,.

Vicente goes into the studio with Torres and the Delegate safeguarding the Santa Helena until the exhibit. Flora does her job and manages to escape.

Candelario goes for the gang. Imanol finds out Dixon is Candelario's brother and watches him day and night. Flora lets her feeling for Vicente flow.

Excitement fills the air at the Bazurto world championship. Everyone cheers for Celina and Watusi and boos Flora. Silvia has a fake Santa Helena.

Dixon tells Harvey that Imanol is watching him. Harvey gives Dixon the order to hide in the operations warehouse and he fights with Candelario.

Candelario confesses to Harvey that Calvache knows the truth about Bazurto and avenges the death of his father. Silvia confirms the Santa Helena is fake.

Imanol le confiesa a Silvia que siempre ha estado enamorado de ella y asimismo le hace saber sus serias sospechas respecto a Flora, ya que cree que podría estar vinculada con la banda que quiere el Santa Helena.

Candelario asks Dixon to use his skills to get at the camera Aguamala hid on the roof. Imanol tells SIlvia he's always loved her.

Sofia returns to Colombia and fins out Vicente is having an affair with Flora. Harvey plans to kill Calvache, and Candelario's the man for the job.

Sofia confront Flora for her affair with Vicente. Silvia decides to completely exclude him from any decisions concerning the Santa Helena.

Flora wants to tell Vicente the truth. She confesses to Candelario that she loves Dominguez. Silvia tells Watusi that Vicente and Flora are in love.

Sofia argues with Vicente about his relationship with Flora and leaves the house. Sombra kills Calvache and gives Harvey and ultimatum.

Harvey convinces the gang to attack the Santa Helena. Aguamala finds out Mireya killed Robinson. Flora can't bring herself to confess to Vicente.

Flora hides the Santa Helena to keep it from getting captured. Sombra rescues a badly-injured Maxi on the beach. Harvey's body is taken to the club.

Candelario has the Santa Helena and pressures Mireya to get him the other half of the treasure in Harvey's possession. Silvia fires Imanol and Flora.

Candelario sets his plan in motion to get his revenge against those who betrayed him, and the first blow is against Mireya, involving a certain video.

Karen tells Watusi the whole truth about Flora and Imanol insists on revealing her true identity. The Diaz family gathers at the cemetery.

Candelario proposes a deal with Harvey for the Santa Helena, but Dixon shows up and the situation goes out of control. Vicente wants revenge on Flora.

Watusi and Sofia try to stop Flora and Vicente's wedding. Harvey has a business proposal for Sombra. She demands Candelario give her the Santa Helena.

Candelario le pide a Flora que siga con Vicente para robar el Santa Helena, porque ahora ahora sus vidas corren peligro pero Flora se niega a seguir mintiéndole a Domínguez. Harvey le ordena a Caresapo que asesine...

Harvey se disfraza de mujer para poderla sacar de la cárcel a Mireya. Flora quiere entregarse a la policía para proteger la vida de su madre pero Vicente evita que lo haga. Dixon descubre que Harvey no está muerto.

Harvey ha logrado sacar a Mireya de la cárcel y para volverse a Cartagena junto con Caresapo roban una reliquia religiosa.

Vicente Domínguez, quien ofreció su ayuda a Candelario para que su familia estuviera a salvo, deja que este tome el Santa Helena y se lo entregue a Sombra,pero en el momento que lo hace aparece la policía. Caresapo...

Karen le muestra a Sofía el video donde Flora arrepentida le pide perdón a Vicente. Candelario y Dixon deciden colaborar con la policía para ayudar a encontrar a Harvey. La banda secuestra a Sofía para pedirle a Vicente...

El banco se niega a darle a Vicente el Santa Helena para negociar con Harvey la vida de su hija. Vicente, desesperado, piensa en robar el tesoro. Dixon y Candelario toman preso a Caresapo para que revele la ubicación de...

Vicente, Silvia e Imanol intentan robar el Santa Helena, la policía se da cuenta de su plan e intenta impedirlo. Flora ayuda a Vicente a escapar del banco con el Santa Helena. Belén le confiesa a Harvey que Dixon es su...

Vicente y Flora van tras Harvey después de haberle entregado el Santa Helena. Imanol y Silvia son llevados a la cárcel. Dixon le cuenta a Harvey que Mireya mató a Robinson. Harvey escapa con el Santa Helena en lancha...

Harvey arroja al mar a Vicente y lo cree muerto. Harvey quiere cobrar venganza de todos sus enemigos y asesina a Sombra y a Mireya. Flora se entrega a la policía. Un pescador encuentra a Vicente. Flora y él se...

Harvey planea hacer un atentado en la final del mundial para matar a todos los asistentes. Vicente lo descubre y lo impide. La policía descubre el paradero de Harvey pero él se suicida. Flora sale de la cárcel y se...