Les témoins - Season 1 (2015)

Kaz Gorbier steps into action and reveals himself: he kidnaps his own family and lures Paul Maisonneuve into a trap. Will Sandra Winckler be able to foil his schemes and solve the numerous mysteries building up around the show-home case?

Paul Maisonneuve's in the hands of Kaz Gorbier. Sandra Winckler's now alone on the case. She knows Kaz can't be acting alone so who's digging up the bodies, where lies the truth and more importantly how can she save Paul from certain death?

Rescued by Sandra, Paul discovers the truth: the person digging up the bodies is hiding their troubled past which has resurfaced. Paul and Sandra will have to stretch their very own limits to finally get to the bottom of the show-home case.