Les pêcheurs - Season 3 (2015)

When the boys thought their nightmare was coming to an end, the prisoner invites his girlfriend to join him at the chalet. The tension increases when she confesses to have kept a secret from him during his stay in prison.

When Martin and Anne-Élizabeth Bossé are trying to rent the chalet, a video of Vincent Léonard, sexually exposed, goes all around the web.

When Claude Legault receives a call that Martin's father has a medical problem, Martin and Claude rush to the hospital. As the day progresses, Martin will realize that his father and Claude have a rather special relationship.

As Sugar Sammy and Martin are on their way to the cabin, they come across environmentalists blocking their way and a group of First Nations invading the other side of the road. Will they succeed in uniting the two groups to a common cause ?

Émily Bégin, Anaïs Favron, Bruno Landry and Martin take part in a pilot called l'Île Extrême, hosted by Jean-Thomas Jobin. The four candidates will have to make secret deals to succeed on the various tests and survive a night.

Cathy asks Martin and Philippe Laprise to babysit her boyfriend's grandfather for an afternoon. While they are fishing, the grandfather, usually not very talkative due to his Alzheimer's, makes astonishing revelations about his past.

Jean-François Mercier and Martin invite Mario Bélanger and his son to come fishing. Since it's his first time, the guys decide to give Antonin mandatory fishing initiations, which he won't forget, even though they might be hurtful.

After creating a pure scandal due to controversial things said on radio, Christian Bégin is placed under close surveillance and protected by bodyguards. Looking for solace, he joins Maxime Martin and Martin Petit at the cabin.

An evening of Perseids, Marianna Mazza, Peter MacLoed and Martin come across the mayor's daughter bedroom with their telescope, dancing vividly in front of her computer. The group will investigate to discover what's going on in the bedroom

Having always been considered fearful and ridiculed by the former corporal, who is also their friend, Mario Tessier, Martin and José Gaudet will have to affront theirs fears and prove that they're brave when their friend is in danger.