Les pêcheurs - Season 2 (2014)

Martin is irritated when Laurent Paquin invites Sugar Sammy and admire him intensively . While fishing, Martin is offered the adaptation of one of his texts in the United States and realizes that Laurent has been offered the same thing.

Insulted that Marc Dupré left the great family of humor to devote himself to music, Patrick Huard, Jean-Nicolas Verreault and Martin decide to face him in a Painball competition.

Since Cathy Gauthier is going through difficult times with her boyfriend, Martin and Michel Barette try to cheer her up by fishing, until he finds them at the cabin. Later, Martin and Michel also meet their old lovers.

On the occasion of Father's Day, Peter McLeod, Jean François-Mercier and Martin invite their fathers to a fishing weekend.

François Bellefeuille, Michel Mpambara, André Sauvé and Martin organize an intervention for Louis-José Houde to help him solve his most annoying problem.

During a fundraiser against bullying, Rachid Badouri, Alex Perron and Martin are participating to a fishing competition. When the other competitors start bullying them, the three boys decide that they must win.

Thinking that her girlfriend is trying to get pregnant without telling him, Guy A. Lepage shares his concerns to Martin. Wanting to get advice, he asks Martin to subtly contact Mahée Payment. Faster than they thought, the rumor spread.

A year ago, Martin choked and nearly died while eating a sandwich. He finds himself alone again at the cabin with his sandwich, and he'll do anything to spend the day with someone.

To celebrate their performance of Broue, Marc Messier, Marcel Gauthier and Michel Côté join Martin at the chalet to play their casual game of Monopoly.

After making an agreement with the mayor, Martin organize the Noël des Pêcheurs for underprivileged children. With the help of Dominic Paquet, Claude Meunier and Kim Lizotte, they will make sure that childrens have the best Christmas.