Les pêcheurs - Season 1 (2013)

When Mario Tessier seductive approaches doesn't work on a game warden, he decides to invite them, her and her friend over at Martin's cabin for a supper.

Martin Petit gets convinced by Sylvain Leboeuf and Laurent Paquin and ends up participating in a fitness program. When Emanuelle, their new life coach, arrives, Martin has doubts about her real motives.

Everything leads to think that it'll be a lame weekend ; Marie-Lise Pilote keeps drinking and Michel Courtemanche worries about doing nothing. As Martin returns from getting baits at the store, a surprise awaits him at the cabin.

Patrick Groulx asks Martin and José Gaudet to help him quit smoking. The next day, there's no electricity at the cabin and the boys can't reach the village. Out of their comfort zone are Martin and José as strong as they claim to be ?

In order to respect the will of their deceased friend named Éric, Guy A. Lepage and François Morrency meet at Martin's chalet. Instead of a regular will reading, many revelations about their friend's past will be made.

Having recently moved into a chalet in the area, Marc Messier is determined to start writing. For his part, Martin tries to build a tree house for the birthday of one of his sons, but is always interrupted by Marc's bursts of inspiration.

Due to heavy rain, Martin suggests to Cathy Gauthier and Yves Pelletier to go brunch at a restaurant. While eating, they notice that the waitress has a black eye, which intriguate the three comedians and lead them to imagine wacky theories.

While going through Martin's photos, Pierre Verville, being an avid birdwatcher, noticed the presence of a bird that had disappeared many years earlier. Convinced by Pierre, the boys decide to search for the extinct bird.

Martin's patience is tested when Dominique Lévesque and André Sauvé take too much precautions before going on the lake. During a talk about fears that ends up weirdly, André and Dominique experience something that will change them forever.

Dominique Paquet is excited to meet Claude Legault at Martin's chalet and brings his dog, named Ti-Gars. After fishing, the guys realize some terrible news, which will bring Dominique and Claude closer than ever.