La filière - Season 1 (1978)

It was in a convent that the fugitives found refuge. Marcel, for his part, delighted to finally be in Paris, has taken over his affairs. Tired of the atmosphere of the convent, Leo escapes to join Marcel.

An additional fugitive, Belleme, joins the group which takes the train, Gare d'Austerlitz, to "officially" make a pilgrimage to Pellevoisin. On the Quai de Salbris, the Germans are waiting to arrest them.

Pommier, local manager of the "sector" must order the dislocation of the group. The next meeting point is fixed. This will be the buffet at the Périgueux station that each will reach separately.

The whole team found refuge at the Château de Sauveboeuf. The only thing missing is Roger. The latter ends up arriving and explains to his companions the next stage of their flight. But his information diverges from that given by François.

The team traitor is unmasked. A tribunal is improvised to judge him with dignity. What to do with him? Opinions differ, but time is running out, the group must continue the journey towards the Spanish border.