H - Season 3 (2000)

When a patient lends Charlotte the keys to his mountain cabin, nearly the entire orthopedic team gathers for a ski weekend. Prof. Strauss "invents" a "revolutionary" hybrid device and recruits Sabri to advertise it.

Following their ski weekend, Jamel looks forward to dating Charlotte. When she lets him know that she sees things differently, he goes to great lengths to make her change her mind. Prof. Strauss uses Aymé to clear a debt.

To refill his emptying pockets, Prof. Strauss comes up with a daring plan. Sabri dreams of ghosts with a questionable sense of fashion. With Jamel still away under psychiatric watch, the coast is clear for Aymé to try and woo Charlotte.

When a pretty reporter assumes he is wheelchair bound, Aymé decides to play along, and his romantic prospect isn't the only one he manages to fool. Jamel has a bad vending machine day.

Jamel is depressed because he can't score with women, so Aymé goes above and beyond to get him a girl. Sabri looks forward to hosting an art exhibition of Prof. Strauss' paintings, but Clara wants to see one of the pieces left out of it.

Jamel, Aymé and Prof. Strauss get their hands on a suitcase full of cash, but a shady group intends to get it back from them. To have more time to practice for an oyster shucking competition, Sabri tricks Clara into working his bar shifts.

Dreading being drafted, Aymé and Sabri try to find a way to be exempted from service. The hospital ladies have a new pant uniform, and Clara is out to prove that she can wear the same size as a smaller colleague.

Jamel and Sabri hope to make extra cash selling alarm systems. Prof. Strauss offers a patient with bone cancer to freeze him until a cure is found, but he has ulterior motives and requires Aymé to play along for the scheme to work.

Jamel finally leaves his mother's home to go live with Sabri and give him company after he lost his dog. As his birthday approaches, Aymé thinks he stumbled upon pointers on how to make Charlotte fall for him.

Jamel's nightclub fantasies are stunted when he faces a very unbending bouncer. Sabri seeks to cut down on the bar's toilet paper expenses. Aymé has feet issues.

After accidentally ruining Aymé's original fancy dress costume, Jamel finds him a new one which guarantees him a crazy night. An old acquaintance of Sabri's regrets crossing paths with him again.

Sabri meets an old friend and accepts the lead role in his latest film, oblivious to its genre. The hospital director entrusts Aymé with looking after his elderly mother over the weekend. Prof. Strauss plans to suicide.

Prof. Strauss is missing one key character in his Pokemon card collection, so when Clara's nephew turns up with it, operation seduction begins. Sabri, Jamel and Aymé endeavor to prevent the release of the adult film Sabri shot.

The director asks Aymé to drive his Jaguar to Nice, and Prof. Strauss hitches a ride. Sabri hosts his sister's friend overnight before she picks up her boyfriend from the hospital, but when Jamel crashes unexpected, things get complicated.

When the manuscript of a newly admitted patient lands on Jamel's desk, Charlotte assumes he wrote it, and he jumps at the opportunity. After unknowingly sleeping with a prostitute, Aymé seeks to save his reputation.

When a presidential candidate lands in the hospital, doppelganger Sabri fills in for him on his last appointments leading up to election day. Aymé tries every trick in the book to make a potential bedmate understand he needs her to shave.

As he plans to break to his latest flame that they're over, Aymé meets the damsel's ominous dad, who makes him fear for his life should he break his daughter's heart. Sabri deals with the man's right-hand man. Clara loses a finger.