Géolocaliser l'amour - Season 1 (2022)

Simon gives up trying to find out who Felix is. Having learned that Simon is a guest at Le Tricheur all week, Marc-Antoine borrows the book Javotte from his roommate and, charmed by the author's humor, invites him back home.

Simon decides to hide from Jocelyn what he has been through with Marc-Antoine. He throws himself into an effervescent sexuality and spreads himself more than ever to the four corners of Montreal.

Invited to the show "En direct de l'univers", Simon is nervous about singing. He is better with words, says Camille, a non-binary photographer who takes his portrait during an electric session.

Simon opens up to Roberto, a policeman found on an application who offers him a sexual scenario. The complicity between them propels him into the stratosphere. At the gym, Jocelyn shows him a photo of his new friend: Marc-Antoine.

The relationship with Roberto is waning: Roberto is more and more distant. He is hiding something. Simon is urgently sent to Trois-Rivières to lead a dictation. He goes on a chamber tour with a cheerleading coach.

Ashamed, Simon is holed up at his parents' house, because a photo of him, bare-assed, is circulating on the Internet. Who could have done such a low blow? Roberto comes to help him: he has found the address where the photo was circulated.

Out of love for his friend, Jocelyn puts an immediate end to his relationship with Marc-Antoine. The veil on Felix's identity is finally lifted thanks to Jocelyn's uncle: it's time for a confrontation between Simon and "Felix".