Dive Olly Dive! - Season 1 (2006)

In the process of doing a job that Olly finds "boring," he spots a rare fish and convinces Beth to abandon the job to take chase. When their side trip gets the duo in trouble, they come up with a plan to get back where they need to be and finish the job.

When Beth loses control of her grappling hook and accidentally dents Olly, she feels awful. She feels so terrible, in fact, she becomes reluctant to use her grappling hook at all.

Brandt's "home" - the current shell on his back - is broken in an accident. His friends go out of their way to find him a new home and make him feel better.