Candice Renoir - Season 8 (2020)

A man who had been a paraplegic for seven years following a car accident is found dead in his bed. The bite mark on his legs makes his death much more suspicious. Ismael complains to the union about Candice's methods.

The body of a young man in his 20s is found in a quarry, with strangulation marks around his neck, but what is really interesting to Candice are his particular injuries to his face. The team must investigate within the world of immigration.

Axel, addicted to video games, is found dead in his room. Although Candice is instantly aware of how audible the floor noise is in this room, the victim's mother, originally present, was unaware.

Antoine already remembers Candice and they get back together, but the commander will disappear, kidnapped by the victim of a case from the past.

Antoine and his team continue to search for Candice when a child violin prodigy is also kidnapped.

Candice and the team head to the High School of Aeronautics facility, where the body of a school instructor, Anne Rossignol, has been discovered this morning in the cockpit of a scale model Boeing 747 used to train future flight attendants.

Two officers from the Police Inspectorate settle in Antoine's office. Although they pretend to be friendly, they are not exactly here to make friends.