Brødrene Dal og legenden om Atlant-Is - Season 1 (1994)

Brumund continue his story of what has happened. Later the brothers set up camp by the Lake of the Dead (De Dødes Tjern).

The brothers look for more clues in the ship Fram and at Problematic Institute.

The brothers find more clues while talking to Professor Finn Ugrisk. They later discuss their findings at Mors Lille Kjøkken.

Roms and Brumund search through Oslo trying to find the person who stole the jug.

Gaus search for the second piece of the map, and try to find the monk of Nidarosdomen

The jug gets stolen in the middle of the night. The brothers will have to get it back.

The brothers manage to get back the jug and the map, but get taken prisoner.

The explosion creates a rift in the ice, and the brothers fall down and get trapped on a ledge.

Muffens steal back the jugs, and the brothers are trapped inside the glacier which is falling apart.