Bosom Buddies - Season 1 (1980)

Henry worries that people don't perceive him to be masculine, so he overcompensates.

The boys try to out-sleaze a rival ad man to land an account. Meanwhile Isabelle leads a self-defense class.

Sonny and a nervous Kip double-date with Henry and Ruth's purple-haired niece who calls herself Andrea Puss.

Kip and Henry get a lesson in sexism when their alter-egos are dragged to a singles bar, so Henry asks out Amy.

Amy instigates an elaborate charade with her friends to get back at a snobby congressional aide who dumped her at a costume party.

Amy employs unusual tactics when she pitches an ad for Mountain Pine mouthwash.

Sonny decides to go home to Michigan, so Kip entices her to stay by getting her a starring role in a TV commercial.

After stopping a robbery while dressed as Buffy & Hildegarde, Kip & Henry (still in drag) end up on the TV news. Unfortunately their appearance prompts a visit from Henry's mother, who's now worried about her son.

Kip's artwork inspires Henry to have it displayed in a special showing inside a local art gallery as an original birthday present for him. Some attending patrons though , are not impressed with it.

Kip quits his job and winds up selling hot dogs on a street corner.

When Ruth pushes an evening of home entertainment on Kip and Henry, they realize she may not have any friends. Meanwhile Sonny, Amy and Isabelle care for a box full of kittens.

Buffy and Hildy are nearly unmasked, so Henry writes about the incident and keeps trying to improve the story by changing the tone.

The guys take jobs bussing tables to afford Isabelle the opportunity to sing in a night club.

A blind hospital patient who can see right through Kip falls for Sonny. Meanwhile Lily is hospitalized for mono and Buffy and Hildy work at the hospital as candy stripers.

Henry gets left in the dust when Kip reconnects with an old friend who's become a rock star.

Kip tries to hook Amy up with Henry; Amy tries to hook up Sonny with Kip.